Graziani: il rifugio sul Plan de Corones

Il Rifugio Graziani (2.080m) si trova a soli 300 metri dalla cima del Plan de Corones / Kronplatz sul versante di San Vigilio di Marebbe lungo la pista da sci n. 12 e i sentieri estivi "1" e "b".
La vista di cui si gode dalla soleggiata terrazza del rifugio è incredibile: tra le Dolomiti di Sesto e la Plose, si scorgono molte altre numerose montagne come Croda del Becco, Piz da Peres, Tofana di Rozes, Cima Nove e Cima Dieci, Sasso della Croce, Marmolada, Gruppo del Sella, Sass de Putia... solo per citarne alcune.
Il bar e il ristorante del rifugio superano le aspettative degli escursionisti e sciatori più esigenti.
La musica al Graziani è di casa: spesso è possibile assistere ad esibizioni dal vivo, a volte anche di Alexander dal Plan (il titolare) che è un noto cantautore ladino.
Il Graziani è anche Albergo Alpino e, solo in inverno, è possibile pernottare in confortevoli camere con trattamento di mezza pensione.

 

Die Berghütte Graziani (2.080m) liegt nur 300 Meter vom Gipfel des Kronplatz auf der Hangseite Richtung Sankt Vigil in Enneberg entlang der Skipiste Nr. 12 und den Sommerwanderwegen 1 und b.
Sie können von den Sextner Dolomiten bis hin zu Plose, Seekofel, Piz da Peres, Tofana di Rozes, Neuner Spitze und Zehner Spitze, Kreuzgipfel, Marmolada, Sellagruppe, Peitlerkofel... um nur einige zu nennen, sehen.
Die Bar und das Restaurant in der Hütte übertreffen die Erwartungen der anspruchsvollsten Wanderer und Skifahrer.
Die Musik ist im Graziani zu Hause: es ist oft möglich Live-Performances zu hören, manchmal sogar mit Alexander Dal Plan (der Inhaber), der ein bekannter ladinischer Liedermacher ist.
Das Graziani ist auch ein Berggasthaus, wo Sie ausschließlich im Winter in komfortablen Zimmern mit Halbpension nächtigen können.

 

Graziani: the mountain lodge on Plan de Corones / Kronplatz

The mountain lodge Graziani (2.080m) is located just 300 meters from the top of the Plan de Corones / Kronplatz on the side of San Vigilio along the slope n. 12 and the summer hiking trails 1 and b.
The view that you can enjoy from the sunny terrace of the mountain lodge is amazing: besides the Dolomites of Sesto and the Plose, you can admire many other mountains as Croda del Becco, Piz da Peres, Tofana di Rozes and Cima Nove and Cima Dieci, Sasso della Croce, Marmolada, Gruppo del Sella, Sass de Putia... just to name a few ones.
The bar and restaurant at the shelter exceed the expectations of the most demanding hikers and skiers.
The music is an important aspect at Graziani's: it is often possible to see live performances, sometimes even with Alexander Dal Plan (the owner) who is a well-known Ladin songwriter.
Graziani is also an Alpine Hotel where you can stay exclusively in winter in comfortable rooms with half board.